Anasayfa - Künye - Haber Gönder - Reklam - İletişim  Giriş Sayfam YapRSS/XML
 
     Çok Okunanlar
     Son yorumlananlar
enes;
ödevim vardı çok işe yaradı saolun bu siteyi herkese tavsiye edecem.com

yılmaz altunöz;
sergül hanım ihlas kokan yazılarınız, ufuk açıyor devamını dileriz...

Ahmet Şevki Şakalar;
Kahramanmaraş'ımızın edebiyatla anılması ne güzeldir.Güzel adamları şehrimizde ağırlamaktan memn

Metin doğdu;
Kimsenin kimseyi yücelttiğine mı bakıyoruz.bunlar çok üzücü olaylar bir kere engin noyan ve Mustafa

mehmet;
Zamana yeni düşmeyi geçtim TDK'nın sözlüğünde bulamadım kimisini.

bünyamin;
haznevi benimiçin en büyük tarikat bu yüzden muhammed mutaya selam söyller ellerinden öperim

sır;
eyvallah... böyle düşünenlerin olduğunu görmek sevindirdi beni, yalnız olmadığımızı hissettik. R

şeyma betül;
Bursa'da kitaba sığınanlara selam olsun,yolları açık olsun...

Damla;
Çok etkileyici ve çok güzel, yararlı bir haber, teşekkür ederiz...

ahmet şevki şakalar;
Dualarımız Abdurrahim ağabey için... sağlık ve şifalar....

     Foto Galeri
Yusuf Dursun Özel Programı
Yenidünya Kutlu Doğum
2011 Yılı TYB Ödülleri
     ANKET
Sitelerdeki anketlerin herhangi bir konuda gerçeği yansıtacağına inanıyor musunuz?
Hayır (51 %)
Evet (10 %)
Biraz (8 %)
Bazen (5 %)
Siteye göre değişir (23 %)
 
    Anasayfa | Soru-Cevap  
Kur'an tercüme edilmez
Kur'an tercüme edilmez
22 Ağustos 2010 - 18:23:12
Dr. Ebubekir Sifil’e Kur'an'dan sorduk…


Darül-hikme’nin kurucusu ilahiyatçı yazar Dr Ebubekir Sifil’e ana rehberimiz Kur’an’ı nasıl anlayıp hayatımıza geçirebileceğimizi sorduk…


Hayat rehberimiz Kur’an’ı nasıl anlamalı nasıl yaşamalıyız?

 

Modern zamanlarda Kur'an-ı Kerim'in "apaçık" bir kitap olduğu söyleminin hayli yaygın bir şekilde dillendirildiği malum. Hem de bu öyle bir "apaçıklık"tır ki, bilgi ve algı seviyesi ne olursa olsun, her insanın onun rehberliğinden "gereği gibi" müstefid olacağı adeta tartışma dışıdır! Oysa vakıa bütün açıklığıyla bu genellemenin yanlış olduğunu haykırmaktadır. Evet, Kur'an "kapalı" ve "anlaşılmaz" bir kitap değildir. Ancak bilgi ve algı seviyesi ne olursa olsun herkesin "gereği gibi" anlayabileceği bir kitap da değildir. Zira eğer öyle olsaydı, Kur'an'ın, ayrıca Efendimiz (s.a.v) tarafından beyan ve ta'lim edilmesine (öğretilmesine) gerek kalmazdı. Biliyoruz ki Kur'an'ın insanlara hem "beyan" hem de "ta'lim" edilmesi yine bizzat Kur'an tarafından Efendimiz (s.a.v)'e yüklenmiş bir görevdir. Hatta peygamberliğin temel iki görevinden birisidir.

 

Aleyhissalâtu vesselam Efendimiz insanlara Kur'an'ı sadece "tebliğ" etmekle değil, aynı zamanda "teybin" ve "ta'lim" etmekle de (açıklamak ve öğretmek) görevlidir. Şurası açık ki, eğer Hz. Peygamber (s.a.v) Kur'an'ı insanlara sadece tebliğ edip bırakmış olsaydı, Kur'an'ın kendisinden istediği peygamberlik görevini tam anlamıyla yerine getirmiş olmazdı. 2/el-Bakara, 129, 151; 16/en-Nahl, 44 ve 64 ve daha başka ayetlerde Efendimiz (s.a.v)'in Kur'an'ı "beyan/teybin" etme görevi açık bir şekilde dile getirilmiştir. Bir başka nokta daha var: Kur'an iyi incelendiğinde görülecektir ki, Efendimiz (s.a.v)'in peygamberliği konusunda bizim iki türlü mükellefiyetimiz bahis konusudur. Bu nokta gerçekten dikkat çekicidir. Kur'an bizden Allah Teala'ya "itaat" etmemizi isterken; Efendimiz (s.a.v)'e hem "itaat", hem de "ittiba" etmemizi ister. Bunun anlamı üzerinde iyi düşünüldüğünde hem "itaat" ile "ittiba" arasındaki fark, hem de Efendimiz (s.a.v)'in Kur'an'ın hakkıyla anlaşılıp yaşanmasındaki merkezî fonksiyonu daha net anlaşılacaktır.

 

Efendimiz (s.a.v), sadece Allah Teala'dan getirdikleri konusunda otoritesine boyun eğilen değil, aynı zamanda günlük hayatta izi takip edilen, arkasından gidilen bir peygamberdir. Esasen bu durum bütün peygamberler için söz konusudur. Dolayısıyla Kur'an'ın gereği gibi anlaşılıp yaşanması için olmazsa olmaz ilk şart Efendimiz (s.a.v)'in bütün varlığıyla ortaya koyduğu örnekliğe müracaattır. Elbette bu, belli bir sistem, belli bir usul ile mümkün olacaktır. Usul-i Fıkıh ve Usul-i Tefsir ilimleri bize bunu sağlar. Tarih içinde ve günümüzde bu ilimler esasında telif edilmiş olan tefsir kitapları Kur'an'ı gereği gibi anlamanın biricik yolunu göstermektedir.

 

 

Mahmut Bıyıklı

HaberKültür.Net

 

 

 

Paylaş
 

Yorum Ekle   Arkadaşına Gönder   Yazdır
     Yorumlar Tüm yorumları göster
 ahmet hilmi taşçı / tersinden anlamak
 tuncer bey bu çıkışınızı anlamak mümkün değil! bize anlaşılır bir dille anlatsınlar ne demek acaba? anlama sorunu her zaman anlatandan değil bazen de anlama sorunu olanlardan da kaynaklanabilir. bin dört yüz yıllık birikime meydan okumayı kuranı anlamaya başlamak olarak görürseniz rüzgara karşı tükürmekten farkı kalmaz bu tavrın.kuranı anlayalım diyenleri ben çok iyi tanıdım ilahiyat okurken. artık gözümüz açıldı bizim. öyle tuzaklara gelmeyiz. şefaat yok, tasavvuf tukaka,ulema diye bir zümre de kim oluyor, tecdid elzemdir,hep aynı terane!
25 Ağustos 2010 - 11:55:29

 Alim yerlikaya / elif lam mim
 Bir zahmet dizimizi kırsak da televizyon başında geçirdiğimiz amansız saatlerin %1'ini Kur'anımızı aslından okuma talimlerine ayırsak diyen yok. Alimler görevini yaparken bize yapacak bir şey düşmüyor nedense. Biraz insaf ve feraset lütfen.
24 Ağustos 2010 - 20:06:25

 tuncer Namlı / Kur'an neden tercüme edilemesin?
 Kur'an tercüme edilemez demek, onu hiç kimse anlamaz demektir. Anlaşılmayan bir Kur'an da bir şey söylemez. Söylemeyen Kur'an da indiriliş amacını kaybetmiş demektir. Dolayısıyla bu düşünceleri onaylamak mümkün değildir. Evet Kur'an'ı anlamak ve anlatmak alimlerin göreviyse görevlerini yapsınlar ve Kur'an'ı anlaşılır bir dill bize aktarsınlar. Görevi bu olmayan ve Kur'an'ın anlaşılamayacağını söyleyenler alim olamazlar. Alim değillerse hangi yetkiyle Kur'an'ın anlaşılıp anlaılmayacağına karar veriyorlar?
24 Ağustos 2010 - 11:44:50


     Soru-Cevap kategorisine ait diğer haberler
 14:44  Neyin sırrı nedir?
 14:35  “Müslüman bir delikten iki defa sokulmaz”
 12:31  “Kadere inanan kaderden emin olur”
 16:29  “Merhamet etmeyene merhamet edilmez”
 10:47  "Haline şükretmeyen mesut olamaz"
 12:16  “En üstün îbadet ilim tahsil etmektir”
 12:50  "Güler Yüz Sadakadır"
 14:51  "Kendin için istediğini kardeşin içinde iste"
 20:31  Salat selam O'na olsun!
 10:12  Devlet Yaşama iksirimizdir!

     NE VAR NE YOK







     SORU - CEVAP
Neyin sırrı nedir?
     ÖZEL HABER
Üstad’ın şanına layık bir anma!
     ÖZEL RÖPORTAJ
Nefs hırsız gibidir
     KİTAP KÜLTÜR
Hangi Meşhurlar Üsküdarlı?
     DERGİ KÜLTÜR
Yeni Dünya'dan Tekkeler Özel
     Videolardan
Nezih Uzel Salavat
Nezih Uzel TVNET
Zikir
  Tüm Hakları Saklıdır. İzinsiz ve kaynak gösterilmeksizin kullanılması yasaktır.
Görsel Tasarım ve Yazılım : Mehmet Akif KARDEŞ

Kültür,Sanat Edebiyat